 |
??????? 2566 ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? UOB POY (????????) ???????? 42
????????, 15 ?.?. 2566 /???????????????/?????????
?????????? "???????????" (Chumphon Estuary) ??????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? UOB Southeast Asian Painting of the Year ??????? 2566 ??????????????????????????????????????????????????????????????????? UOB POY ?? 2566 ????????????????????? ???????? ??????????? ???????? ?????????????????????????
2023 UOB Southeast Asian Painting of the Year, Chumphon Estuary by Pratchaya Charemsook
????? "???????????" ????????????????????? 2 ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? "?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????"
???????????????????????????????????????????????????????????????? 2566 ???????????????????????? UOB POY Awards Ceremony ???????? 42 ?????????????????????????????? (Victoria Theatre) ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ??? ??? (Chan Chun Sing) ??????????????????????? ???????? ??????????? ??? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????
????? ?? ????? (Wee Ee Cheong) ?????????????????????????????????????????? ???????????? ???????? "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????"
"??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 2566 ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??.???????? ????? ??? (Bridget Tracy Tan) ?????????????????????????????????????????????, ????????? ???????????? (Melati Suryodarmo) ????????????????????????????????????), ??????? ???? (Bibi Chew) ?????????????????????????????????, ??????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ??????????? ??? ??? (Luong Xuan Doan) ?????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????? ????????????????? UOB POY (????????) 2566 ?????????????????
????????????????????????? 2566 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
2023 UOB Painting of the Year (Singapore), Established Artist Category – Top winner Gulliver’s Travels by Jeremy Hiah
????????????????? ??????? ?????? (Jeremy Hiah) ????????????????????????????????????????????????? (Established Artist Category) ????????????????????? "???????????????????????" (Gulliver's Travels) ?????????????? UOB POY ?????????????????????
????????????????????????????????????????????????? "???????????????????????" ????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? "???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
???????????????????????????? 5 ????????????????????? ?????? 9 ????????????????????????????????? (Emerging Artist Category) ???????????????????????? UOB POY (????????) ???????? 42 ????????? ???????????????????????????? UOB POY ??????????????? ?????????????????????????????? ? ????????????????????????????? (Fukuoka Asian Art Museum) ????????????? ??????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????)
2023 UOB Painting of the Year (Singapore), Emerging Artist Category – Top winner Most Promising Artist of the Year, Commuting by Stephy Chien
???????? ????? (Stephy Chien) ????????????????????????????????????? (Most Promising Artist of the Year) ??????????????????????? "????????????????" (Commuting) ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? "???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
?????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? (Artist's Conversations) ?????? ?????????????? UOB POY ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 2,000 ????????????????????????? 2560 ???????????????????????????????????????????????????????????? UOB POY ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 40% ???????????????????? ?????????????? 20% ???? 2565
???????????????? UOB POY ???????????????????? ?????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????? ??????? 2566 ??????????????????????????????????? (National Gallery Singapore) ????????????? 23 ????????? 2566 ??? 30 ?????? 2567 ?????????????????????????????? 10.00 ?. ??? 19.00 ?. ?????????????? UOBandArt.com
???????????????????????????????????????????
????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? 1970 ?????????????????????????????????? ???????? ?????? ????? ?????????? (UOB Art Collection) ?????????????????????? 2,600 ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? 2525 ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ??? ??????? 2566 ????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????????????? UOB POY ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Distinguished Patron of the Arts Award) ??????????????????????????? (National Arts Council) ????????? 20 ????????????? 2566 ????????????????????????????????????????? (Honorary Patron of the Arts Award) ??????????????????????????
???????????????
??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ??? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? 500 ???? ?? 19 ????????????????????? ??????????????????? ????? ??????????????? ?????????????????????????.? 2478 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????? Aa1 ??? ?????? ??????????? ???????? ????????????????????????????? AA- ????????????? ?????? ???????? ???????? ????????
????????????????? 9 ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????? ???????????
?????? -
