?????????—1 ?.?. —???????????????/???????????

Shanghai Electric ("??????") (SEHK: 02727, SSE: 601727) ????????? ???????????????? TSTCBTC^®2.0 ??????????????????????????????????????????? (turnback time) ??????????????? ??????????????? THALES SEC Transport (TST) ???????????????????????????? Shanghai Electric ??? Thales ??????????????????????????????????????????????????? 86 ?????? ??????????????????????????????????????????????????? 5 ???? 26 ??????

Liu Huiming ????????? TST ???????? "??? 26 ?????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? CBTC ??? TST ????"

???? TSTCBTC^®2.0 ??? TST ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? (blocking system) ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????

TSTCBTC^®2.0 ???????????????????????????????????????????????? CBTC (Communication Based Train Control) ???????????????????? (redundancy) ????????????????????? ? ????????????? SelTrac? CBTC ???????? ????????????????????????????????? ???? ATP/ATO ????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CBTC ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? TSTCBTC^®2.0 ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? Bureau Veritas ??? TÜV SÜD ?????? China Railway Construction Corporation (CRCC) ??????????????????????????? China Urban Rail Certification ????????????? CBTC ?????????????????????????????

????????????????????????????????????????? TSTCBTC^®2.0 ???????????????????????????????????????????????????????????????? 5 ???????????????????????????????????????????????????? 2561 ???????????????????????????? 5 ???????????????????? Grade-of-Automation 3 (GoA3) ??????????????????????????????

??? Liu Huiming ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????? CBTC ???????????? RET "????????????????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Shanghai Electric ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? "????????????????????????????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????? Shanghai Electric ??????????????????????????????????????????? CBTC ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

????????? Shanghai Electric

Shanghai Electric Group Company Limited (SEHK: 2727, SSE: 601727) ?????? ???? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?